Galicia afronta la recta final para la obtención del dominio .gal con optimismo y como una oportunidad cultural y económica

La asociación gallega se ha unido a otras candidaturas como la vasca, bretona, galesa y escocesa, para lograr este símbolo de "identidad" de la Comunidad gallega que, en palabras del presidente de la asociación, Manuel González, es una oportunidad cultural y también económica. También en esta andadura, que ha contado con el apoyo unánime de las fuerzas políticas gallegas y de los dos últimos gobiernos gallegos -el bipartito y el actual liderado por Alberto Núñez Feijóo-, Galicia ha encontrado el apoyo de Cataluña, que ya cuenta con el domingo '.cat' desde 2005. El director de la Fundación puntoCAT, Jordi Iparraguire, ha apoyado este martes con su presencia la presentación oficial de la candidatura del dominio gallego, en la que todos los participantes coincidieron en emplazarse a 2013 para "celebrar" la consecución de esta marca en la Red, y con la confianza de que en "año y medio" puedan empezar a registrarse las primeras páginas con esta marca.

"Creo que es un paso, sin querer pecar de lugares comunes, histórico para la lengua y la cultura gallega. Es un paso trascendental". Así lo ha manifestado, en declaraciones a los medios, el presidente de la asociación, quien ha advertido las consecuencias positivas tanto desde el punto de vista social, cultural, técnico y económico.

Ha señalado, también, que "va a contribuir a aumentar la autoestima el hecho de identificarnos en la red como una comunidad diferenciada"; va a ser un medio de "propaganda y visibilidad para la cultura gallega" con lo que ello significa a nivel "identitario"; tendrá un fin de cohesión social, como una forma de "recuperar las raíces" para todos aquellos gallegos y descendientes que hay en todo el mundo; facilitará el funcionamiento de buscadores, agrupando información; y es una oportunidad económica, porque los beneficios del registro de una página con este dominio se quedarán en Galicia y se reinvertirán en la Comunidad.

Tras augurar que el '.gal' correrá la misma suerte que el .cat, Jordi Iparraguire ha asegurado que el dominio gallego "puede funcionar" y lo ha avalado con la experiencia de la marca catalana, así como ha explicado que se trata de una oportunidad económica en distintas vertientes. En declaraciones a Europa Press, el director de la fundación puntoCAT ha indicado que el '.gal' puede ayudar al desarrollo de diversas empresas de 'hosting', en la realización de proyectos que la asociación decida a través de la reinversión o una vertiente más puramente empresarial, para dirigirse al mercado gallego. En este sentido, ha explicado que puede emplearse como herramienta de márketing para segmentar el público objetivo y abrir nuevos canales de comunicación con sus clientes. "Es una oportunidad realmente histórica, respaldada unánimemente por la sociedad", ha destacado Manuel González, quien puso este objetivo común de todas las fuerzas políticas y sectores sociales como "ejemplo" de que es posible la unanimidad cuando se hace "propuestas sólidas y serias" y que la sociedad responda cuando se "disocian las ideologías". "Esta es la prueba, no encontramos ningún tipo de problema de contestación social".

En la presentación de la candidatura, la directora de la Axencia para a Modernización Tecnolóxica de Galicia, Mar Pereira, ha destacado también que permitirá que la mayor parte de la repercusión económica directa quede en Galicia, por lo que servirá tanto para captar ingresos de fuera como para reducir el volumen de dinero que se va al exterior producto del registro de dominios. Desde 2007, la Xunta ha aportado más de 490.000 euros a la asociación para el desarrollo de las actividades de presentación de la candidatura, un respaldo económico que este martes ha agradecido el presidente de esta entidad, "lloviendo como llueve". De ese importe, 213.000 euros corresponden al convenio firmado este año entre la agencia y la asociación para subvencionar los costes de la matrícula (145.000 euros), el aval exigido por la entidad, así como las acciones de difusión y participación en las actividades que el Icann y otras entidades vinculadas al reglamento de la red celebrarán en los próximos meses.

Durante la presentación también ha estado presente el secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, quien ha proclamado que "conseguir el dominio es muy importante para la proyección del gallego en el mundo y para seguir ganando espacios de uso de la lengua en el universo de internet". De hecho, todas las páginas que empleen este dominio tendrán que tener una vinculación con la lengua, al menos parcialmente.

El mercado de los dominios se mantiene en fuerte crecimiento pese a la crisis económica. Así, a nivel mundial, la tasa de crecimiento varía entre el 12 y el 20 por ciento en los últimos ejercicios. En 2011, se registraron más de 9.400 nuevos dominios '.es' en Galicia, un crecimiento del 10 por ciento, pese a que este año el PIB de la autonomía sólo creció el 0,5 por ciento. A finales del año pasado, había en Galicia más de 47.00 dominios registrados, con una tasa de nuevas altas que oscila en torno a los 10.000 nuevos dominios '.es' anuales.
En total, la asociación cuenta con el apoyo de más de cien entidades adheridas al puntoGal, incluidas las principales instituciones culturales -Real Academia Galega, Consello da Cultura Galega, entre otras-, y educativas (las tres universidades gallegas) junto con 20 centros de emigrantes en otras comunidades autónomas y países -Portugal, Francia, Suíza, Alemania, Bélgica, Argentina, Estados Unidos, Uruguay y Brasil-.

Nota de prensa remitida por el Gabinete de Comunicación de la Xunta de Galicia:

A Asociación puntoGal presentou formalmente a candidatura do dominio .gal ante o organismo competente o Corporation for AssignedNames and Numbers (ICANN). PuntoGal leva seis anos traballando para conseguir que a cultura e a lingua galegas teñan un espazo propio na rede.

Un labor que conta apoio institucional e financeiro da Xunta de Galicia, que desde 2007 achegou máis de 490.000 euros á Asociación para o desenvolvemento das actividades necesarias para a presentación da candidatura. Deste importe, 213.000 euros corresponden ao convenio asinado este ano entre a Axencia para a Modernización Tecnolóxica de Galicia e A Asociación puntoGal para financiar os custos de matrícula (145.000 euros), o aval esixido pola entidade, así como as accións de difusión e participación nas actividades que que o ICANN e outras entidades vinculadas ao regulamento da rede celebrarán nos vindeiros meses.

A directora da Axencia para a Modernización Tecnolóxica de Galicia, Mar Pereira, destacou esta mañá a repercusión económica e cultural que reportará ás empresas e á Comunidade contar cun dominio propio en Internet. Pereira inaugurou esta mañá a Xornada “A candidatura dun dominio de Internet para a lingua e a cultura galegas”, organizada pola Asociación puntoGal e na que tamén interviu o secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García.

A responsable de Modernización sinalou que cando hoxe alguén dende Galicia rexistra un dominio xenérico a maior parte dos beneficios da operación marchan fóra. A activación de .gal permitirá que a maior parte da repercusión económica directa quede en Galicia, polo que servirá tanto para captar ingresos de fóra como para reducir o volume de diñeiro que marcha ao exterior produto do rexistro de dominios.

Ademais, Mar Pereira destacou que para que as empresas que comercialicen na Rede produtos en galego (como tradutores automáticos, medios de comunicación etc) ou relacionados con Galicia (servizos turísticos, produtos culturais, gastronomía, enoloxía etc.) ao facelo a través de .gal poderán destacarlle dende o primeiro momento a proximidade física ao cliente, ou a súa especialización no mercado ou nos produtos galegos. Isto axudará a aumentar os ingresos das empresas que aposten polos produtos en galego ou relacionados coa cultura galega.

Pola súa banda, o responsable da política lingüística da Xunta de Galicia, Valentín García, puxo de manifesto que “acadar o dominio .gal é moi importante para a proxección do galego do mundo, e para seguir gañando espazos de uso da lingua no universo de internet”.

Manuel González González, presidente da Asociación puntoGAL e membro da Real Academia, destacou na súa intervención que o .gal servirá para aumentar o prestixio da lingua galega tanto a nivel internacional como dentro de Galicia, favorecendo a súa transmisión ás novas xeracións. González explicou que o .gal estará dispoñible para todas as webs que empreguen o galego ou que fagan nelas referencia á cultura galega.

PuntoGal será unha iniciativa que se autofinanciará.A Asociación comprometeuse diante da ICANN a que, unha vez consolidado o proxecto, se reinvistan todos os beneficios en programas que fomenten o galego nas novas tecnoloxías. Así o fai xa a FundaciópuntCat coa súa Obra Social dende hai tres anos.Por exemplo, na última convocatoria os beneficios dos rexistros dos .cat servirán para financiar proxectos da sociedade da información en catalán que melloren a accesibilidade ás novas tecnoloxías por parte de persoas con discapacidades físico-sensoriais, que axuden a xerar contidos ou que desenvolvan ferramentas baseadas en estándares abertos.

O .cat, para a lingua e cultura catalás, logrou rexistrar máis de 55.000 identificadores dende a súa aprobación hai cinco anos, o que pon de manifesto a viabilidade dos dominios lingüísiticos.

A ICANN prevé un prazo de doce meses, aproximadamente, para dar o resultado das primeiras avaliacións. Polo que, de entrar na primeira quenda de avaliacións e superar o exame, PuntoGal podería estar na rede a finais do próximo ano.

O mercado de dominios mantense en forte crecemento malia a crise económica. A nivel mundial a taxa de crecemento varía entre o 12 e o 20% nos últimos exercicios. En 2011 rexistráronse máis de 9.400 novos dominios .es en Galicia, un crecemento do 10%, malia que ese ano o PIB da autonomía só medrou o 0,5%. A finais do ano pasado había en Galicia máis de 47.000 dominios rexistrados, cunha taxa de novas altas que oscila en torno a 10.000 novos dominios .es anuais, nun contexto de estancamento ou recesión económica.

A Asociación puntoGal é unha iniciativa sen ánimo de lucro que, constituída co obxectivo de conseguir a creación do dominio .gal en internet, vén realizando nos últimos anos todos os trámites precisos para acadar este obxectivo ante o organismo competente, o ICANN.

En total son máis de 100 as entidades adheridas a puntoGal,incluídas as principais institucións culturais (Real Academia Galega, Consello da Cultura Galega etc.) e educativas (Universidade de Santiago, Universidade de Vigo, Universidade da Coruña etc), xunto con máis de 20 centros de emigrantes noutras comunidades autónomas e noutros países como Portugal, Francia, Suíza, Alemaña, Bélxica, A Arxentina, Os Estados Unidos, O Uruguai e O Brasil.

Durante a xornada, o director da FundaciópuntCAT, JordiIparraguire, explicou a traxectoria e os beneficios acadados gazas a .cat na conferencia “A experiencia do .cat, o dominio da lingua e cultura catalás".

Posteriormente, celebrouse un coloquio sobre o impacto do .gal na Internet galega no que interviñeron o presidente da Asociación Galega de Editores, Manuel Bragado, o presidente da Asociación Galega de Empresas de Internet EGANET, Víctor López,Manuel Gago, director do portal do Consello da Cultura culturagalega.org e bloguero, e Marcus Fernández, webmaster da revista Código Cero e membro da directiva da Asociación PuntoGal.

Fotografía: Xunta de Galicia